Privateca Politiko

 

This is the privacy policy (the "Politiko") of the website MailCasino.com (the "Retejo") operated by Progressplay Limited, of Soho Office, 3A, Punchbowl Centre, Elia Zammit Street, St. Julians, STJ3154, Malta (the "Kompanio","Ni","Ni","Nia").

La Kompanio kompromitas sekurigi viajn Personajn Datumojn kaj vian privatecon. Laŭ ĉi tiu devontigo Ni subtenos la jenajn principojn:

  • Esti travidebla rilate al la kolekto kaj prilaborado de Personaj Datumoj pri vi:

Gravas al Ni, ke vi ĉiam havos ĉiujn necesajn informojn por ke vi povu fari klerajn decidojn pri la prilaborado de Personaj Datumoj pri vi. Tiucele Ni uzos diversajn te techniquesnikojn kaj rimedojn celantajn provizi al vi koncernajn informojn pri la prilaborado de Personaj Datumoj pri vi, en la taŭga maniero kaj tempo.

Nia kompleta privateca politiko celas provizi al vi la plej ampleksan komprenon pri la specoj de Personaj Datumoj kolektitaj de Ni kaj la maniero kiel Ni prilaboras ĝin. Sekve estas grave, ke vi revizu ĝin ĉe la unua ebla okazo kaj de tempo al tempo.

Krome, kie Ni trovas, ke vi devas esti provizita per specifaj informoj, Ni liveros ĝin al vi en la taŭga tempo kaj loko.

Ni ankaŭ volonte respondos al vi ajnan demandon kaj donos al vi ĉiajn klarigojn, kiujn vi postulas, laŭ juraj limoj. Tiucele vi povas kontakti Nian protektanton pri datumoj laŭ la jenaj detaloj:

Oficiro pri Datuma Protekto, Limigita Progressplay

Retpoŝto: [email protected]

 

  • Prilabori Personajn Datumojn pri vi nur por la celoj priskribitaj en la Politiko:

La celoj por kiuj Ni povas prilabori Personajn Datumojn pri vi inkluzivas, interalie, la provizon de Niaj produktoj kaj servoj petitaj de vi, plibonigante la sperton de uzanto en Niaj produktoj kaj servoj, por plibonigi Niajn produktojn kaj servojn, por protekti Niajn rajtojn kaj interesojn. , Por plenumi komercan kaj administran agadon, kiu subtenas la provizon de Niaj produktoj kaj servoj al Niaj klientoj kaj / aŭ subteni iujn ajn laŭleĝajn kaj / aŭ reguligajn postulojn. La tuta listo de la celoj, por kiuj Ni uzas Personajn Datumojn pri naturaj personoj, estas listigita en sekcio 7 en la Politiko.

Krome Ni prilaboros Personajn Datumojn pri vi por kompreni viajn personajn bezonojn kaj preferojn kaj provizi al vi persone tajloritajn ofertojn. Vi rajtas peti iam ajn, ke Ni ĉesos sendi al vi persone tajloritajn ofertojn, kaj Ni agos laŭ tia peto.

 

  • Investi signifajn rimedojn por respekti viajn rajtojn lige kun Personaj Datumoj pri vi:

Ni uzas signifajn rimedojn por permesi al vi ekzerci viajn rajtojn kiel datumato. Sekve, vi povas kontakti nin iam ajn, kiam vi volas revizii Personajn Datumojn pri vi, por ke ni modifu ĝin, forigu ĝin, ĉesu uzi ĝin por specifaj celoj aŭ ĝenerale aŭ ke Ni transdonos ĝin al vi aŭ al tria, kaj Ni plenumos viajn dezirojn laŭ la leĝo.

 

  • Por sekurigi Personajn Datumojn pri vi:

Dum Ni ne povas promesi absolutan protekton de la Personaj Datumoj pri vi, Ni povas promesi, ke Ni uzas kaj daŭre uzos larĝan gamon de rimedoj kaj rimedoj celitaj certigi, ke la Personaj Datumoj pri vi estas sekurigitaj.

 

Nia Kompleta Privateca Politiko

Ĉi tiu Politiko priskribas kian Personan Datumon la Kompanio kolektas pri naturaj personoj, kiel ĝi kolektas ĝin, uzas ĝin, dividas ĝin kun triaj, sekurigas ĝin, prilaboras ĝin ktp.

In this Policy, and reference to “Personal Data” is to any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or in combination with additional information that We have or that We have access to.

In this policy, wherever We refer to the “processing” of Personal Data, We refer to any operation or set of operations which is performed on Personal Data, including the collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

La firmao:

La Kompanio estas la regilo pri datumoj pri la Personaj Datumoj pri vi.

La respondeculo pri protektado de datumoj de la Kompanio kaj la rimedoj por komuniki kun la respondeculo pri protektado de datumoj estas:

Oficiro pri Datuma Protekto, Limigita Progressplay

Retpoŝto: [email protected]

Ni kolektas Personajn Datumojn pri vi kiam ajn vi uzas Niajn produktojn kaj servojn, uzas la Retejon, Niajn servajn kanalojn kaj / aŭ kontaktas Nin. En iuj kazoj, vi aktive provizos al ni la Personajn Datumojn, kaj en aliaj kazoj Ni kolektos la Personajn Datumojn pri vi ekzamenante kaj analizante vian uzon de Niaj produktoj kaj servoj kaj / aŭ Niaj servaj kanaloj.

Vi ne estas devigita provizi al Ni iujn Personajn Datumojn pri vi. Tamen, en iuj kazoj, ne provizi tiajn Personajn Datumojn malhelpos Ni provizi al vi la produktojn aŭ servojn, kiujn vi petas, ke Ni havigu al vi. Bonvolu vidi sube detalan priskribon de tiaj okazoj:

Laŭleĝa devo de la Kompanio: estas iuj leĝaj devoj, kiuj postulas la Kompanion kolekti iujn Personajn Datumojn kiel antaŭkondiĉo por provizi produktojn kaj servojn. En ĉi tiuj kazoj, dum vi ne estas devigita provizi la Personajn Datumojn pri vi, se vi ne provizos al la Kompanio tiajn Personajn Datumojn, Ni ne povos provizi al vi tiajn produktojn kaj servojn.

Ekzemple, Ni devas kolekti vian fizikan adreson kaj loĝlandon laŭ niaj reguligaj postuloj kiel posedantoj de interretaj vetludaj permesiloj. Dum vi ne havas la devon doni al ni tiajn informojn, se vi ne donos ĝin al Ni, Ni ne povos registri vin kiel klienton kaj provizi al vi niajn produktojn kaj servojn.

Kontrakta devo de la Kompanio: en iuj kazoj, la Kompanio estas kontrakte devigita provizi Personajn Datumojn pri vi. En ĉi tiuj kazoj, dum vi ne estas devigita provizi la Personajn Datumojn pri vi, se vi ne provizos al la Kompanio tiajn Personajn Datumojn, Ni ne povos provizi al vi la produktojn kaj servojn, al kiuj validas la kontrakta devo.

Ekzemple, se vi ne donos al Ni viajn kreditkartajn detalojn, Ni ne povos plenumi vian retiran peton per tia kreditkarto.

Provizi Personajn Datumojn por kontrakti kun vi: en iuj kazoj, provizi Personajn Datumojn pri vi estas antaŭkondiĉo por plenumi kontrakton inter vi kaj la Kompanio. En ĉi tiuj kazoj, dum vi ne estas devigita provizi la Personajn Datumojn pri vi, se vi ne provizos al la Kompanio tiajn Personajn Datumojn, Ni ne povos kontrakti kun vi kaj sekve ne povos provizi al vi Niajn produktojn. kaj servoj

Ekzemple, por provizi al vi iujn operaciajn mesaĝojn rilate al la produktoj kaj servoj, kiujn Ni provizas, Ni postulos ricevi vian retpoŝtan adreson.

Personaj Datumoj Ni kolektas post registriĝo: retpoŝta adreso, nomo, familia nomo, sekso, naskiĝdato, fizika adreso, loĝurbo, loĝlando, poŝtkodo, telefonnumero, poŝtelefona numero, valuto de konto, lingvo de konto, publike haveblaj datumoj de la tutmonda interreto kaj sociaj retoj.

Personaj Datumoj Ni kolektas post ĉiu ensaluto en vian konton: IP-adreso, aparataj informoj, operaciumaj informoj, retumiloj, rezolucio de ekrano, fulma versio, aktualaj kaj antaŭaj retpaĝoj foliumitaj, dato kaj tempo de ensaluto, lokaj datumoj.  

Personaj Datumoj Ni kolektas dum via uzo de Niaj produktoj kaj servoj: viaj deponaĵoj, vetoj, gratifikoj, ludsesio (inkluzive de dato, tempo kaj daŭro), gajnoj kaj perdoj.

Personaj Datumoj Ni kolektas per Nia subteno: pasporto / identigilo / kondukpermesila numero kaj foto, utila fakturo.

Personaj Datumoj Ni kolektas ricevinte deponejon de financoj kaj post retira peto: bankaj kontaj detaloj, retpoŝaj detaloj, kreditkartaj detaloj kaj foto, fonto de financaj detaloj, telefona fakturo, banka deklaro.

Personaj Datumoj Ni ricevas de vi: iujn Personajn Datumojn, kiujn vi provizas al Ni laŭ via propra volo, kiam vi kontaktas Nin, inkluzive per klienta subteno, babilejo, sociaj retoj aŭ alimaniere, inkluzive plendojn, petojn kaj komentojn. Niaj reprezentantoj pri klienta subteno povas registri kaj / aŭ dokumenti skribe viajn alvokojn.

La Kompanio prilaboras viajn Personajn Datumojn por unu aŭ pluraj el la celoj priskribitaj en ĉi tiu sekcio kaj laŭ la taŭga jura bazo.

La Kompanio ne prilaboros Personajn Datumojn pri vi, krom se ekzistas jura bazo por tia prilaborado. La juraj bazoj laŭ kiuj la Kompanio povas prilabori Personajn Datumojn pri vi estas jenaj:

  1. Via konsento, ke la Kompanio prilaboru Personajn Datumojn pri vi por unu aŭ pluraj specifaj celoj. Ekzemple, por sendi al vi merkatajn materialojn.

    Kie la jura bazo por la prilaborado de la Personaj Datumoj pri vi estas konsento, vi rajtas iam ajn retiri vian konsenton por la celoj, por kiuj vi donis vian konsenton, sendante senpage avizon al la sekva retpoŝta adreso. [email protected], aŭ ŝanĝante viajn agordojn en via konto.

    Kie vi retiros vian konsenton por la prilaborado de Personaj Datumoj pri vi, Ni eble ne povos provizi al vi iujn aŭ ĉiujn produktojn kaj servojn, kiujn vi petis aŭ en la formo destinita al vi, kaj vi havos neniun aserton rilate al tio.

  2. Prilaborado estas necesa por plenumi kontrakton, pri kiu vi estas partio, aŭ por fari paŝojn laŭ via peto antaŭ subskribi kontrakton.. Ekzemple, por registri vin kiel posedanton de konto, aŭ por permesi al vi retiri monon de via konto.
  3. Prilaborado necesas por plenumi laŭleĝan devon, al kiu submetiĝas la Kompanio. Ekzemple, pro Niaj licencaj devoj kiel posedantoj de interretaj vetludaj permesiloj.
  4. Prilaborado estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj celataj de la Kompanio aŭ de tria partio. Ekzemple, por plibonigi niajn produktojn kaj servojn, aŭ por ekzercado aŭ defendo de juraj asertoj.

Kiam ajn la prilaborado de Personaj Datumoj pri vi estas necesa por la celo de la legitimaj interesoj persekutitaj de la Kompanio aŭ de tria partio, la prilaborado dependas de tiaj interesoj ne superataj de viaj interesoj aŭ fundamentaj rajtoj kaj liberecoj, kiuj postulas protekton de Personaj Datumoj. pri vi. Iam ajn vi povas kontakti nin sendante avizon al la sekva retpoŝta adreso [email protected] por ricevi informojn pri la revizio farita de Ni por atingi la konkludon, ke Ni povas prilabori la Personajn Datumojn pri vi pro tia prilaborado necesa por la celoj de la legitimaj interesoj persekutitaj de la Kompanio aŭ de tria.

 

La sekva listo priskribas la celojn, por kiuj Ni povas prilabori Personajn Datumojn pri vi kaj la juran bazon por tia prilaborado:

 

Celo

Jura Bazo

1

Por registri vin kiel kliento

Post via peto registriĝi ĉe la Kompanio kaj malfermi konton, Ni prilaboros viajn Personajn Datumojn por permesi al Ni plenumi tiajn petojn.

 

  • Prilaborado estas necesa por plenumi kontrakton, pri kiu vi estas partio, aŭ por fari paŝojn laŭ via peto antaŭ subskribi kontrakton.
  • Prilaborado necesas por plenumi laŭleĝan devon, al kiu submetiĝas la Kompanio.

2

Por permesi al Ni provizi al vi Niajn produktojn kaj servojn

Kiam ajn vi petas uzi Niajn produktojn kaj servojn, specife por uzi gratifikon, meti veton, deponi kaj retiri monon de via konto, Ni prilaboros la Personajn Informojn necesajn por Ni plenumi tiajn petojn.

 

  • Prilaborado estas necesa por plenumi kontrakton, pri kiu vi estas partio, aŭ por fari paŝojn laŭ via peto antaŭ subskribi kontrakton.
  • Prilaborado necesas por plenumi laŭleĝan devon, al kiu submetiĝas la Kompanio.

3

Por kontakti vin cele al operaciaj postuloj

En iuj cirkonstancoj, Ni kontaktos vin por ĝisdatigi vin koncerne certan operacian aferon; ekzemple, kie Ni devos ĉesi liveri Niajn produktojn kaj servojn en iuj jurisdikcioj, aŭ kie certa aspekto de Niaj produktoj kaj servoj ŝanĝiĝas. En ĉi tiuj cirkonstancoj, Ni devos uzi Personajn Datumojn pri vi laŭe.

 

  • Prilaborado estas necesa por plenumi kontrakton, pri kiu vi estas partio, aŭ por fari paŝojn laŭ via peto antaŭ subskribi kontrakton.
  • Prilaborado necesas por plenumi laŭleĝan devon, al kiu submetiĝas la Kompanio.

4

Por respondi al viaj demandoj, petoj kaj / aŭ plendoj, kaj provizi al vi klientajn subtenajn servojn

Prilaborado de Personaj Datumoj pri vi necesas por respondi al viaj demandoj pri produktoj kaj servoj de la Kompanio uzata de vi, kaj ĝenerale por provizi al vi klientajn subtenajn servojn. En aliaj cirkonstancoj, Ni bezonos prilabori Personajn Datumojn pri vi por plenumi iujn ajn mem-ekskludajn (aŭ similajn) petojn faritajn de vi.

 

  • Prilaborado estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj traktataj de la Kompanio aŭ de tria.
  • Prilaborado necesas por plenumi laŭleĝan devon, al kiu submetiĝas la Kompanio.

5

Por kolekti monon lige kun produktoj kaj servoj aĉetitaj de vi

  • Prilaborado estas necesa por plenumi kontrakton, pri kiu vi estas partio, aŭ por fari paŝojn laŭ via peto antaŭ subskribi kontrakton.

6

Por provizi al vi tajloritajn merkatajn materialojn kaj ofertojn

Por plibonigi kaj plibonigi vian uzantan sperton kaj la uzon de Niaj produktoj kaj servoj, kaj por oferti al vi aldonajn kaj novajn ofertojn, produktojn kaj servojn, Ni prilaboras Personajn Datumojn pri vi por ĝustigi la prezentitajn materialojn al vi laŭ al viaj preferoj, konduto, trajtoj kaj interesoj. Tiucele Ni uzas aŭtomatajn analizajn teknikojn pri Personaj Datumoj, inkluzive profiladon.

 

  • Prilaborado estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj traktataj de la Kompanio aŭ de tria.

 

7

Por plenumi iujn ajn leĝajn devojn aŭ juĝajn aŭ administrajn ordonojn

Ni prilaboras Personajn Datumojn pri vi por plenumi Niajn diversajn leĝajn devojn, kiuj inkluzivas, interalie, malhelpi klientojn de iuj jurisdikcioj uzi Niajn produktojn kaj servojn pro laŭleĝa malpermeso aŭ malhelpi neplenaĝulojn uzi Niajn produktojn kaj servojn.

 

  • Prilaborado necesas por plenumi laŭleĝan devon, al kiu submetiĝas la Kompanio.

8

Por plibonigi la produktojn kaj servojn, kiujn ni ofertas, kaj ankaŭ por oferti novajn

Ni povas uzi Personajn Datumojn pri vi por plibonigi la produktojn kaj servojn, kiujn Ni ofertas, ankaŭ por oferti novajn; tia prilaborado inkluzivos, interalie, analizon de antaŭaj uzoj de Niaj produktoj kaj servoj fare de vi, iujn komentojn kaj plendojn ricevitajn pri Niaj produktoj kaj servoj, kaj ankaŭ iujn erarojn kaj misfunkciojn.

 

  • Prilaborado estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj traktataj de la Kompanio aŭ de tria.

 

9

Por preventi fraŭdon, perfortan uzon de Niaj produktoj kaj servoj kaj por preventi monlavadon

 

  • Prilaborado estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj traktataj de la Kompanio aŭ de tria.
  • Prilaborado necesas por plenumi laŭleĝan devon, al kiu submetiĝas la Kompanio.

10

Por sendi al vi merkatajn materialojn

Tiom kiom vi konsentas ricevi merkatajn materialojn de Ni, Ni sendos al vi, per la komunikiloj, pri kiuj vi konsentis, merkatajn materialojn rilate al Niaj produktoj kaj servoj, ĉu nun aŭ estonte, ĉu similaj al Niaj nunaj produktoj kaj servoj kaj ĉu malsamaj, kaj / aŭ produktoj kaj servoj de triaj.

It is hereby clarified that you may withdraw your consent at any time, by sending an email free of charge with the title “unsubscribe” to the following email address: [email protected]mesupport.com aŭ alklakante la malaboni opcion en iu ajn surmerkatiga materialo sendita al vi. Bonvolu noti, ke oni petos vin elekti el kiu komunikilo (unu, iuj aŭ ĉiuj) vi volas malaboni.

It is hereby clarified that unsubscribing will not cause the deletion of your contact details, but to cease receiving marketing materials – unless you re-request to receive them, subject to any legal obligation of Ours.

 

  • Via konsento

11

Por analizi la efikecon de iuj ajn merkataj kaj reklamaj kampanjoj kaj agadoj de la Kompanio

  • Prilaborado estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj traktataj de la Kompanio aŭ de tria.

12

Por plenumi kaj konservi diversajn agadojn subtenantajn la ofertadon kaj provizon de Niaj produktoj kaj servoj

Tiaj agadoj inkluzivas malantaŭajn oficejajn funkciojn, komercevoluajn agadojn, strategian decidadon, kontrolajn mekanismojn ktp.

 

  • Prilaborado estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj traktataj de la Kompanio aŭ de tria.

13

Por fari analizon, inkluzive statistikan analizon

Ni uzas diversajn analizajn rimedojn (inkluzive statistikajn) por fari decidojn pri diversaj aferoj, inkluzive plibonigi ekzistantajn produktojn kaj servojn kaj enkonduki kaj disvolvi novajn.

 

  • Prilaborado estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj traktataj de la Kompanio aŭ de tria.

14

In order to protect Our and third parties’ interests, rights and assets, including initiation or exercise or defense of legal claims

Ni povas prilabori Personajn Datumojn pri vi por protekti la interesojn, rajtojn kaj Aktivaĵojn de Niaj kaj de triaj, laŭ iu ajn leĝo, regularo kaj interkonsento, inkluzive iujn el Niaj kondiĉoj kaj politikoj.

  • Prilaborado estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj traktataj de la Kompanio aŭ de tria.

Kie la prilaborado de Personaj Datumoj pri vi estas necesa por la celoj de la laŭleĝaj interesoj persekutitaj de la Kompanio aŭ de tria partio, vi rajtas kontraŭi tian prilaboradon tiucele sendante avizon al la sekva retpoŝta adreso [email protected], krom se Ni montras konvinkajn legitimajn motivojn por prilaborado, kiuj superas viajn interesojn, rajtojn kaj liberecojn aŭ por establi, ekzerci aŭ defendi jurajn asertojn.

La Kompanio donas al siaj klientoj ofertojn adaptitajn por ili specife, por plibonigi kaj plibonigi vian uzantan sperton kaj la uzon de Niaj produktoj kaj servoj, kaj por oferti al vi aldonajn kaj novajn ofertojn, produktojn kaj servojn, inkluzive produktojn. kaj servoj de triaj. Ĉi tio fariĝas post la prilaborado de Personaj Datumoj pri vi, por ĝustigi la prezentitajn materialojn al vi, surbaze de iliaj preferoj, konduto, karakterizaĵoj kaj interesoj. Tiucele Ni uzas aŭtomatajn analizajn teknikojn pri Personaj Datumoj, kiuj provizas al Ni analizon kaj konkludojn pri vi en diversaj aspektoj, inkluzive profiladon.

Ekzemple, tia analizo kaj konkludoj povas esti uzataj de Ni por oferti al vi produktojn kaj servojn, kiujn Ni pensas eble pli interesi vin; ekzemple, surbaze de viaj ludaj ŝablonoj, via adreso kaj aĝo, la tempo kaj tago de la semajno, en kiuj vi preferas uzi Niajn produktojn kaj servojn ktp.

Similaj analizo kaj konkludoj estas uzataj tiom, kiom vi konsentis ricevi merkatajn materialojn de Ni, ĉar tiaj materialoj estas tajloritaj por oferti al vi produktojn kaj servojn, kiujn Ni pensas eble pli interesi vin.

Kie Personaj Datumoj pri vi estas prilaboritaj por rektaj merkataj celoj, vi rajtas kontraŭstari iam ajn al tia prilaborado por ĉi tiu celo, inkluzive profiladon, kiom ĝi rilatas al tia rekta merkatado, sendante avizon al la sekva retpoŝta adreso [email protected], tiaokaze Ni ĉesos prilabori Personajn Datumojn pri vi por tiaj rektaj merkataj celoj.

In addition, you may withdraw your consent from receiving marketing materials at any time, by sending an email free of charge with the title “unsubscribe” to the following email address: [email protected]

The Company shares Personal Data with companies within the group of companies of which the Company is a part, for the purpose of supporting the activities of the Company and the offering of the Company’s products and services.

La Kompanio ankaŭ povas dividi Personajn Datumojn pri vi kun triaj, kiuj provizas al Ni la jenajn servojn:

  1. KYC kaj AML-servoj celis certigi, ke Ni plenumu ĉiujn niajn leĝajn, reguligajn kaj licencajn devojn kaj postulojn.
  2. Pagaj servoj, kiel pagaj servaj provizantoj, pagaj procesoroj kaj bankoj.
  3. Servoj lige kun respondecaj hazardludaj aferoj; ekz. kie Ni volas certigi, ke la amplekso de vetado de homo kongruas kun lia riĉeco.
  4. Provizantoj pri stokado kaj gastigado, inkluzive de servoj pri nuba komputado.
  5.  Preventado de fraŭdoj kaj esplorado de ŝarĝo.
  6. Informoj pri IP-adreso.
  7. Analizo de sperto de uzanto.
  8. Subteno.
  9. Merkatado (inkluzive de niaj blankaj kompanianoj kaj iliaj kontraktistoj).
  10. Sendo de materialoj, inkluzive merkatajn materialojn, per diversaj komunikiloj, kiel retpoŝtaj mesaĝoj, SMS, kutima (helika) poŝto, puŝaj sciigoj kaj aliaj elektronikaj mesaĝoj.
  11. Administrado de datumoj CRM.
  12. Voko eniras.
  13. Ludprovizantoj.
  14. Cifereca subskribo.
  15. Kontadaj kaj juraj servoj.
  16. Esploraj, analizaj, teknikaj kaj diagnozaj servoj.

The Company may share Personal Data about you with governmental, local, official, regulatory, licensing and gambling authorities, as well as where such disclosure is required to protect Our and third parties’ interests, rights and assets, including initiation or exercise or defense of legal claims.

Krome, Ni povas malkaŝi Personajn Datumojn pri vi al eblaj aĉetantoj aŭ investantoj de aŭ pruntedonantoj al la Kompanio kaj / aŭ iu ajn kompanio ene de la grupo de kompanioj, de kiuj la Kompanio estas parto, aŭ en kazo de iu simila transakcio ( inkluzive la vendon de aktivaĵoj de la Kompanio kaj / aŭ de iu ajn kompanio ene de la grupo de kompanioj, el kiuj la Kompanio estas parto), kaj / aŭ rilate al iu fuzio, restrukturigo, firmiĝo aŭ bankroto de la Kompanio kaj / aŭ iu ajn kompanio ene de la grupo de kompanioj, el kiuj la Kompanio estas parto.

Vi rajtas ricevi la jenajn rajtojn pri la Personaj Datumoj pri vi. La ekzercado de tiaj rajtoj estos sendante retpoŝton petante ekzerci vian rajton al la sekva retpoŝta adreso: [email protected]

Aliro-rajto

Vi rajtas ricevi de la Kompanio konfirmon pri ĉu Personaj Datumoj pri vi estas aŭ ne prilaborataj, kaj, se tiel estas, aliro al la Personaj Datumoj kaj la jenaj informoj: (1) la celoj de la prilaborado; (2) la koncernaj kategorioj de Personaj Datumoj; (3) la ricevantoj aŭ kategorioj de ricevanto al kiuj la Personaj Datumoj estis aŭ estos diskonigitaj, precipe ricevantoj en triaj landoj ekster la Eŭropa Ekonomia Areo (EEA) aŭ internaciaj organizaĵoj; (4) laŭeble, la antaŭvidita periodo por kiu la Personaj Datumoj estos stokitaj, aŭ, se ne eble, la kriterioj uzataj por determini tiun periodon; (5) la ekzisto de la rajto peti de la Kompanio korektadon aŭ forigon de Personaj Datumoj aŭ limigon de prilaborado de Personaj Datumoj pri vi aŭ kontraŭi tian prilaboradon; (6) la rajto plendi ĉe kontrola aŭtoritato; (7) kie la Personaj Datumoj ne estas kolektitaj de vi, iuj disponeblaj informoj pri ĝia fonto; (8) la ekzisto de profilado; kaj (9) kiam personaj datumoj estas transdonitaj al tria lando ekster la EEA aŭ al internacia organizo, la taŭgaj sekurigiloj rilataj al la translokigo.

La Kompanio provizos kopion de la Personaj Datumoj en prilaborado kaj rajtas akcepti akcepteblan kotizon por iuj pliaj kopioj petitaj de vi, kie vi faras la peton per elektronikaj rimedoj, kaj krom se vi alie petas, la informoj estos donitaj en kutime uzata elektronika formo.

La rajto akiri kopion de la Personaj Datumoj ne damaĝos la rajtojn kaj liberojn de aliaj, kaj tial se la peto damaĝos la rajtojn kaj liberojn de aliaj, la Kompanio eble ne plenumos vian peton aŭ faros tion laŭ limigita maniero.

Rajto al ĝustigo

Vi rajtas akiri de la Kompanio la korektadon de malprecizaj Personaj Datumoj pri vi. Konsiderante la celojn de la prilaborado, vi rajtas kompletigi nekompletajn Personajn Datumojn, inkluzive per provizado de aldona deklaro.

Rajto al viŝado

Vi rajtas akiri de la Kompanio la forviŝadon de Personaj Datumoj pri vi, kie validas unu el la jenaj kialoj: (a) la Personaj Datumoj ne plu necesas rilate al la celo por kiu ili estis kolektitaj aŭ alie prilaboritaj; (b) vi retiras vian konsenton, sur kiu baziĝas la prilaborado, kaj ne ekzistas alia jura bazo por la prilaborado; (c) vi kontraŭas iam ajn, pro kialoj rilataj al via aparta situacio, al prilaborado de Personaj Datumoj pri vi, kiu baziĝas sur la legitimaj interesoj de ni aŭ de triaj, kaj ekzistas neniuj superregaj legitimaj kialoj por la prilaborado. ; (d) vi kontraŭas la prilaboradon de Personaj Datumoj pri vi por rektaj merkataj celoj; (e) la Personaj Datumoj estis kontraŭleĝe prilaboritaj; (f) la Personaj Datumoj pri vi devas esti forigitaj por plenumi leĝan devon en la juro de Eŭropa Unio aŭ membroŝtata, al kiu la Kompanio estas submetita.

Ĉi tiu rajto ne aplikeblas laŭ la mezuro, ke la prilaborado necesas: (a) por plenumi leĝan devon, kiu postulas prilaboradon per leĝo de Eŭropa Unio aŭ membroŝtata, al kiu la Kompanio estas submetita; aŭ (b) por starigo, ekzercado aŭ defendo de juraj asertoj.

Rajto pri prilaborado

Vi rajtas akiri de la Kompanio limigon de prilaborado de Personaj Datumoj pri vi, kie validas unu el la jenaj: (a) la kontakteco de la Personaj Datumoj estas kontestata de vi, dum periodo ebliganta al la Kompanio kontroli la precizecon de la Personaj Datumoj pri vi; (b) la prilaborado estas kontraŭleĝa kaj vi kontraŭas la forviŝadon de la Personaj Datumoj pri vi kaj anstataŭe petas la limigon de ĝia uzo; (c) la Kompanio ne plu bezonas la Personajn Datumojn pri vi por la celoj de la prilaborado, sed ĝi estas postulata de vi por la starigo, ekzercado aŭ defendo de juraj asertoj; (d) kie la prilaborado de Personaj Datumoj pri vi estas necesa por la celoj de la legitimaj interesoj persekutitaj de la Kompanio aŭ de tria partio, krom se Ni montras devigajn legitimajn bazojn por la prilaborado, kiuj superas viajn interesojn, rajtojn kaj liberecojn aŭ por la starigo, ekzercado aŭ defendo de juraj asertoj; (e) kie Personaj Datumoj pri vi estas prilaboritaj por celoj de rekta merkatado, inkluzive profiladon, kiom ĝi rilatas al tia rekta merkatado.

Kie prilaborado de Personaj Datumoj pri vi estis restriktita post via peto, tiaj Personaj Datumoj devas, kun escepto de stokado, nur kun via konsento aŭ por starigo, ekzercado aŭ defendo de juraj asertoj aŭ por protekto de la rajtoj de alia natura aŭ jura persono aŭ pro kialoj de grava publika intereso de Eŭropa Unio aŭ de membroŝtato.

Rajto al portebla datumo

Vi rajtas ricevi la Personajn Datumojn pri vi, kiujn vi donis al la Kompanio, en strukturita, ofte uzata kaj maŝinlegebla formato kaj rajtas transdoni tiajn Personajn Datumojn al alia regilo, kie: (a) la prilaborado baziĝas sur via konsento aŭ sur kontrakto, al kiu vi estas partio; kaj (b) la prilaborado efektivigas per aŭtomataj rimedoj.

In exercising your right to data portability, you have the right to have the Personal Data about you transmitted directly from the Company to another controller, where technically feasible. The exercise of your right to data portability is without prejudice to your and the Company’s rights under your right to erasure. In addition, the right to data portability shall not adversely affect the rights and freedoms of others.

Rajto kontraŭi

Vi rajtas kontraŭstari, pro kialoj rilataj al via aparta situacio, iam ajn pri prilaborado de Personaj Datumoj pri vi, kiu baziĝas sur la legitimaj interesoj, kiujn la Kompanio aŭ tria, inkluzive profiladon bazitan sur tiaj legitimaj interesoj. Ni ne plu prilaboros la Personajn Datumojn pri vi, krom se Ni montras devigajn legitimajn motivojn por prilaborado, kiuj superas viajn interesojn, rajtojn kaj liberecojn aŭ por starigo, ekzercado aŭ defendo de juraj asertoj.

Vi rajtas kontraŭi iam ajn la prilaboradon de Personaj Datumoj pri vi por rektaj merkataj celoj, kio inkluzivas profiladon, kiom ĝi rilatas al tia rekta merkatado.

Rajto retiri konsenton

Vi rajtas retiri vian konsenton donitan al Ni cele al prilaborado de Personaj Datumoj pri vi iam ajn, sen influi la laŭleĝecon de prilaborado surbaze de konsento antaŭ ĝia retiro.

Rajto plendi ĉe kontrola aŭtoritato

Vi rajtas plendi ĉe kontrola aŭtoritato kreita de membroŝtato por protekti la fundamentajn rajtojn kaj liberecojn de naturaj personoj rilate al prilaborado de personaj datumoj ene de Eŭropa Unio.

 

Viaj rajtoj pri Personaj Datumoj pri vi, kiel priskribite en ĉi tiu sekcio 11, povas esti limigitaj de la juro de Eŭropa Unio aŭ membroŝtata, al kiu la Kompanio estas submetita.

Ni donos al vi la informojn petitajn laŭ viaj rajtoj priskribitaj en ĉi tiu sekcio 11 sen troa prokrasto kaj ĉiuokaze ene de unu monato post la ricevo de la peto. Tiu periodo povas esti plilongigita per du pliaj monatoj, se necese, konsiderante la kompleksecon kaj nombron de la petoj. Ni informos vin pri tia plilongigo ene de unu monato post ricevo de la peto, kune kun la kialoj de la prokrasto.

La informoj petitaj laŭ viaj rajtoj priskribitaj en ĉi tiu sekcio 11 estos liveritaj senpage, krom se estas dirite alimaniere en ĉi tiu sekcio 11. Kie petoj estas manifeste senbazaj aŭ troaj, precipe pro ilia ripetema karaktero, Ni rajtas aŭ: (a) postuli akcepteblan kotizon konsiderante la administrajn kostojn por doni la informojn aŭ komunikadon aŭ fari la petitan agon; aŭ (b) rifuzas agi laŭ la peto.

La Kompanio eble postulos vin doni aldonajn informojn necesajn por konfirmi vian identecon por plenumi vian peton laŭ viaj rajtoj priskribitaj en ĉi tiu sekcio 11, kie Ni havas raciajn dubojn pri la identeco de la natura persono, kiu petas.

Ĝenerala

Kiam vi vizitas aŭ aliras la retejon kaj / aŭ uzas niajn produktojn kaj servojn, kuketa dosiero (kiu estas malgranda teksta dosiero) estas instalita sur la aparato per kiu vi vizitas aŭ aliras la retejon kaj / aŭ uzas niajn produktojn kaj servojn. La kuketoj permesas al Ni kolekti informojn pri vi kaj via konduto, por plibonigi vian sperton de uzanto, memori viajn preferojn kaj agordojn, agordi kaj oferti al vi produktojn kaj servojn, kiuj povus interesi vin. Kuketoj estas uzataj ankaŭ kolektas statistikojn pri via uzado de Niaj produktoj kaj servoj kaj faras analizojn.

Iuj el la kuketoj, kiujn ni uzas, estas sesiaj kuketoj, kiuj estas elŝutitaj provizore al via aparato kaj daŭras ĝis vi fermas vian retumilon, dum aliaj estas konstantaj kuketoj, kiuj daŭras sur via aparato post kiam vi ĉesas foliumi la retejon kaj estas uzataj por helpi la retejon memori. vi kiel revenanta vizitanto, kiam vi revenos al la retejo.

Tipoj de kuketoj

La kuketoj, kiujn ni uzas, klasifikis laŭ siaj funkcioj, jene:

Speco de kuketo

Celo

Kromaj Informoj

Strikte Necesaj Kuketoj

Ĉi tiuj kuketoj estas strikte necesaj por ebligi al vi navigi en la retejo kaj uzi funkciojn, kiujn vi petis. Ili kutimas provizi al vi Nian enhavon, produktojn kaj servojn, kiujn vi petis.

Tiaj kuketoj estas esencaj por helpi vian aparaton elŝuti aŭ elsendi informojn, por ke vi povu navigi ĉirkaŭ la retejo, uzi ĝiajn funkciojn kaj permesi vin reveni al paĝoj, kiujn vi antaŭe vizitis.

Ĉi tiuj kuketoj kolektas Personajn Datumojn pri vi, kiel uzantnomo, lasta ensaluta dato kaj identigas vin kiel ensalutinta en la Retejo.

Ĉi tiuj kuketoj estas forigitaj kiam vi fermas vian retumilon (sesiaj kuketoj)

Funkciecaj Kuketoj

Ĉi tiuj kuketoj estas uzataj por rekoni vin kiam vi revenas al la retejo kaj permesi al ni memori viajn elektojn kaj preferojn (kiel lingvo) por permesi al ni provizi al vi plibonigitajn kaj adaptitajn funkciojn.

Ĉi tiuj kuketoj kolektas Personajn Datumojn pri vi, kiel ekzemple via lingva prefero, la ludoj, kiujn vi ludas kaj merkataj preferoj.

Ĉi tiuj kuketoj postvivas la fermon de via TTT-legilo kaj daŭras ĝis ilia aplikebla eksvalidiĝa tempo.

Funkciaj Kuketoj

Ĉi tiuj kuketoj estas uzataj por provizi agregitajn statistikojn pri la agado de la retejo kaj por testi kaj plibonigi tian agadon, por doni pli bonan sperton de uzanto; krome ili permesas al ni plenumi analizajn funkciojn en la retejo.  

Ĉi tiuj kuketoj kolektas anonimajn datumojn, kiuj ne rilatas al identigita aŭ identigebla natura persono.

Ĉi tiuj kuketoj validas por diversaj periodoj; iuj estas forigitaj post kiam vi fermas vian retumilon, dum aliaj havas nedifinitan validan periodon.  

Kuketoj pri Tria Merkatado / Celado

Ĉi tiuj kuketoj estas uzataj por liveri reklamojn kaj merkatajn komunikadojn, kaj por aperigi la retejon, pli taŭge por vi, surbaze de viaj interesoj kaj agoj; ili ankaŭ estas uzataj por mezuri la efikecon de reklama kampanjo. Ĉi tiuj kuketoj registras vian viziton al la retejo, la vizititajn paĝojn kaj la produktojn kaj servojn, kiujn vi uzis.

Iuj el ĉi tiuj kuketoj estas provizitaj kaj uzataj de triaj.

Ĉi tiuj kuketoj validas por diversaj periodoj; iuj estas forigitaj post kiam vi fermas vian retumilon, dum aliaj havas nedifinitan validan periodon.  

 

Blokado kaj forigo de kuketoj

Vi povas ŝanĝi la agordojn de via retumilo por bloki kaj forigi iujn aŭ ĉiujn kuketojn. Bonvolu vidi sube ligojn al instrukcioj pri kiel fari tion rilate al iuj el la plej popularaj retumiloj:

 

Please note, however, that if you do so, some or all of the Website’s features and functionalities might not perform as intended.

La Kompanio konservos Personajn Datumojn pri vi tiom longe kiom necesas por plenumi la celojn de la prilaborado de la Personaj Datumoj kiel priskribite en ĉi tiu Politiko, aŭ por pli longa periodo kiel necesas laŭ la leĝaro, regularo, politikoj kaj ordonoj, kiuj validas al ni.

Ĝenerale Ni tenos Personajn Datumojn pri vi dum minimuma periodo de kvin jaroj post la fino de via konto ĉe Ni.

Por certigi, ke Personaj Datumoj pri vi ne estas konservataj pli longe ol necesas, Ni periode revizias Personajn Datumojn konservitajn de Ni por ekzameni ĉu iuj Personaj Datumoj povas esti forigitaj. 

Personaj Datumoj pri vi povas esti transdonitaj al tria lando (t.e., jurisdikcioj ekster la EU-membroŝtatoj, Islando, Norvegio kaj Liechtenŝtejno) aŭ al internaciaj organizaĵoj. En tiaj cirkonstancoj, la Kompanio devas preni taŭgajn sekurigilojn celantajn certigi la protekton de Personaj Datumoj pri vi kaj provizi, ke disponeblas rajtoj pri efektivigeblaj datumatoj kaj efektivaj leĝaj rimedoj por datumoj.

Ĉi tiuj sekurigiloj kaj protekto estos haveblaj se iuj el la jenaj estas plenumitaj:

  1. The transfer is to a third country or an international organization which the EU Commission decided that they provide an adequate level of protection to the Personal Data that is transferred to them pursuant to Article 45(3) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (" GDPR");
  2. La translokigo estas laŭ laŭleĝe deviga instrumento inter publikaj aŭtoritatoj aŭ instancoj laŭ Artikolo 46 (2) (a) de la GDPR; aŭ
  3. La translokigo konformas al normaj klaŭzoj pri protektado de datumoj adoptitaj de la EU-Komisiono laŭ Artikolo 46 (2) (c) de la GDPR; la klaŭzoj adoptitaj de la EU-Komisiono videblas ĉe https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en

Vi povas peti, ke la Kompanio ricevu detalojn pri la sekurigiloj uzataj de ĝi por protekti la Personajn Datumojn pri vi transdonitajn al tria lando aŭ internacia organizo, sendante retpoŝton al la sekva adreso:

Ni efektivigas taŭgajn teknikajn kaj organizajn rimedojn por certigi taŭgan nivelon de sekureco al Personaj Datumoj konsiderante la riskojn prezentitajn de prilaborado, precipe de hazarda aŭ kontraŭleĝa detruo, perdo, ŝanĝo, neaŭtorizita malkaŝo de aŭ aliro al Personaj Datumoj transdonitaj. , konservita aŭ alimaniere prilaborita.

Ni eble devos, pro juraj aŭ aliaj devoj ekster Nia kontrolo, transdoni Personajn Datumojn pri vi al triaj, kiel publikaj aŭtoritatoj. En tiaj cirkonstancoj, Ni havas limigitan kontrolon pri la nivelo de protekto donita al la Personaj Datumoj pri vi de tiaj triaj.

Ĉiu translokigo de Personaj Datumoj per interreto ne povas esti plene sekurigita. Sekve, la Kompanio ne povas certigi la protekton de Personaj Datumoj pri vi kiam transdonita per interreto al la Retejo funkciigita de la Kompanio.

La retejo povas provizi ligojn al retejoj kaj / aŭ aplikoj de triaj. La Kompanio ne regas tiajn retejojn kaj aplikojn, nek la kolekton kaj / aŭ prilaboradon de Personaj Datumoj pri vi per tiaj retejoj kaj aplikoj, kaj Ni ne respondecas pri tiaj retejoj kaj aplikoj, nek pri iliaj politikoj kaj agadoj pri privateco kaj datumprotektado. Ĉi tiu Politiko ne validas por iuj agoj faritaj per tiaj retejoj kaj / aŭ aplikoj.

Wherever you access such third parties' websites and/or applications, We recommend that you carefully review their privacy policies prior to using such websites and/or applications and prior to disclosing any Personal Data by you.

Ni povas modifi, de tempo al tempo, la kondiĉojn de ĉi tiu Politiko. Kiam ajn Ni ŝanĝas ĉi tiun Politikon, Ni sciigos tiajn amendojn publikigante la ĝisdatigitan Politikon en la Retejo. Krome, kiam Ni faros signifajn amendojn de ĉi tiu Politiko, Ni strebos informi vin pri tiaj amendoj per komunikiloj, kiuj laŭ ni estas sufiĉe taŭgaj informi vin pri tiaj amendoj kaj publikigante avizon pri tiaj amendoj en la retejo. Krom se alie dirite, ĉiuj amendoj ekvalidos post publikigo de la ĝisdatigita Politiko en la Retejo.

Version 2.0 – 24.05.2018